Nice article but I’m not sure you answered your question. Equations can certainly be derived from others but at the core, they come from observational data.

Newtons equation for gravity is from empirical observation. The foundation of the equations of classical mechanics.